éclatement

éclatement
éclatement [eklatmɑ̃]
masculine noun
[de bombe, mine] explosion ; [de pneu, ballon] bursting ; [de parti] split (de in)
* * *
eklatmɑ̃
nom masculin
1) (rupture) (de tuyau) bursting; (de rate, foie) rupture
2) (explosion) (de grenade) explosion; (de pneu) blow-out
3) (de groupe) break-up (en into)
* * *
eklatmɑ̃ nm
[groupe, parti] break-up
* * *
éclatement nm
1 (rupture) (de tuyau, veine) bursting; (de rate, foie) rupture; souffrir d'un éclatement de la rate to have a ruptured spleen; provoquer l'éclatement des tuyaux to cause the pipes to burst;
2 (explosion) (d'obus, de grenade) explosion; (de pneu) blow-out;
3 (de famille, parti, communauté) break-up (en into);
4 (d'émeute, incident) outbreak.
[eklatmɑ̃] nom masculin
1. [déflagration - d'une bombe] explosion ; [ - d'un pneu, d'un fruit] bursting
2. [rupture - d'un parti] breakup

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • éclatement — [ eklatmɑ̃ ] n. m. • 1553; de éclater 1 ♦ Fait d éclater. ⇒ explosion, rupture. L éclatement d une chaudière, d une conduite d eau. « Le sourd éclatement des bombes » (Martin du Gard). Spécialt Éclatement d un pneu, d un ballon. ⇒ crevaison. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Éclatement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. éclatement d un morceau de grès Un éclatement est une action …   Wikipédia en Français

  • ÉCLATEMENT — n. m. Action d’éclater, en parlant des Choses qui se brisent par éclat. éclatement d’une chaudière. Obus à éclatement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • éclatement — (é kla te man) s. m. Action d éclater ; résultat de cette action. Sur cent fusils à deux coups qui éclatent, l éclatement a lieu quatre vingt quinze fois dans le canon gauche, parce que c est le canon où par mégarde on met presque toujours double …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • éclatement — išlydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. discharge vok. Entladung, f rus. разряд, m pranc. éclatement, m; décharge, f …   Automatikos terminų žodynas

  • éclatement — skaldymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spallation vok. Absplitterung, f; Spallation, f; Vielfachzerlegung, f rus. глубокое отщепление, n; скалывание, n pranc. éclatement, m; spallation, f …   Fizikos terminų žodynas

  • éclatement — išsiskaidymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vaizdų aiškinimo atveju – padidinimas ar išplėtimas, kai stebimas objektas pasidaro neatpažįstamas ir tampa tik atsitiktiniu atspalvių rinkiniu. atitikmenys: angl. break up; split up pranc.… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • éclatement — skilimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Radiolokatoriaus ekranuose – pastebėto, gerai matomo vientiso taikinio suskaidymas į daugelį pavienių objektų ir grupelių. Jis priklauso nuo daugybės veiksnių, įskaitant nuotolį, spindulio plotį, vietą …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • éclatement d'étincelles — kibirkštinis pramušimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spark breakdown; sparkover vok. Funkenüberschlag, m rus. искровой пробой, m pranc. amorçage d arc, m; éclatement d étincelles, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • éclatement à avalanche — griūtinis pramušimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. avalanche breakdown vok. Lawinendurchbruch, m; Lawinendurchschlag, m rus. лавинный пробой, m pranc. éclatement à avalanche, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Éclatement de la famille — Famille Pour les articles homonymes, voir Famille (homonymie) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”